陈怡玢开始让自己忙碌起来，每天都忙到没有时间去思念王绶云，累到沾着枕头就可以睡着，让她的生活看起来仿佛步入了正轨一般。
黄薇甜其实对她这种状态很是担心，但是李少庸说：“如果她不找点事儿让自己忘记失去随庆的悲伤，难道要整日里去痛哭吗？”
黄薇甜想到她仅仅是作为好朋友就已经因为失去王绶云而痛苦，陈怡玢的痛苦更是可想而知的，黄薇甜很心疼陈怡玢，她整日里帮助陈怡玢看顾小乐昭。
陈怡玢强迫着自己将心思投入到工作上面，正好黄穆德将最近收上来的翻译稿子拿来给陈怡玢看，几年前就筹备的翻译文学的工作终于一些成果，其实这几年她也没有对这个事业关注太多，主要还是由黄穆德在持续跟进这个工作，用黄穆德的话来说就是：“我对得起你给我开的第二份主编的薪水。”陈怡玢因此当了几年的甩手掌柜，每个月只负责掏钱，其余一概不问。
黄穆德对此还说过：“你信任我？不怕我贪了这些钱？”
陈怡玢道：“湛秋的人品我是最信任不过的，当年在沙弗的时候，在我既没有钱也没有生存能力的时候，你不图回报的帮助了我，你我之间，哪里还有提这些事情？若是连你我都不相信，我还能相信谁？”
黄穆德也想到了当年在沙弗时俩人那艰难的岁月，尤其是那个时候的陈怡玢，不仅小产坐月子，还身无分文、语言不通，那么艰难的条件下，她都能走出一条光明大道来，让他也是由衷的佩服的。
陈怡玢又道：“而且我亦相信，能将翻译文学发扬光大，为后世留下宝贵的文学财富也是你心中所想。”
黄穆德点头：“不错，我们的国家和人民需要接触国外的渠道，需要知道西洋国家是怎么样的，我们要打开自己的双眼，开放自己的思想！我有信心，这一批书会成为西洋翻译文学的经典。”
陈怡玢道：“我亦如此希望着。”
陈怡玢给翻译文学的稿费比市面上一般的稿费都要高一些，大约是普通报纸稿费的二倍那么高，有些翻译得好的还有三倍之多，在高薪聘请之下，这一批翻译作品的水平就远远高于市面上大多数翻译书籍了，在书籍刊印成册之后，她还连着几日在报纸上做了广告，并且声明卖书所得钱款全部用来捐赠给东城区图书馆的重建。
在连日的广告和慈善的带动之下，很多学生和进步人士都买了书籍来看，销量比陈怡玢原先预想的要好很多。但其实销量对陈怡玢而言不是很重要，能让这些优秀的翻译文学流传到后世，才是她真正的打算，在这个大师倍出的年代，翻译水平和敬业程度普遍都还是要比几十年后的文人要高一些的，很多几十年后流行的翻译文学也都还是在这个年代翻译得最为经典。
发展翻译文学对她而言不过是举手之劳，她有留洋读书的经历，又有这方面的人脉，自己更是拥有一家小出版社，可以不计盈利的在这方面投资。能在这方面为后世留下一点成绩，也不枉她重活这辈子了。
*
陆家在平城的宅子虽然也在洋人区内，在这次战争之中没有受到战火的波及，但是这场战争让陆家二位老人受到了很大的惊吓，尤其是陆老太太更是抓着陆云鹤不放，一边嘴里念叨着害怕，一边又嘟囔杨苒苒的不守妇道、不孝顺之类的话。
本章节尚未完结,共3页当前第1页,请点击下一页继续阅读------>>>