“这上面写的是四十八个假名……”
对此，昨晚认真研究过这张表格的柯南率先开口了：
“不过顺序乱七八糟，应该得有种解读方法才对。”
如此，在柯南说了这话后，服部平次便接着往下说道：
“我想，解读暗号的秘密应该就在刀里，其中……这把是我昨天曾拿来，跟那个袭击了怪盗基德的家伙交手时用过的那把……”
这么说着的，服部平次从桌上的那六把短刀中找出了那把自己昨天曾用过的那把，将之拿起后，握住了刀柄部分，用力一拔，就把刀柄的护手部分单独拔了下来解释道：
“这把刀上面没有目钉跟目钉孔。”
“目钉？”
如此，听着服部平次的讲述，以及看着他就这样把刀柄护手部分取下，露出了刀柄处的金属部分，中森银三不太明白服部平次想说什么。
“你看，就像是钉子一样，防止刀身脱离刀柄的东西。”
服部平次比划了一下，简而言之，就是整把武士刀刀身到刀柄部分都是一体锻造的，而其中刀柄部分为了方便握持，才在那一截上套上了一层其他材料做成的护手，而为了保证护手不脱落，就需要“目钉”这种东西真的像钉子一样，将两者钉起来，如此，通过“目钉”在钉起的这两者上留下的孔，便是“目钉孔”。
“供奉在神社里的刀有些是不带目钉的，但这把刀不是供奉用的，所以没有目钉应该有别的意义……”
服部平次继续往下讲着的，此刻的他基于这点开始认真的观察起这些短刀，然后说道：
“并且，不仅没有目钉，连目钉孔也不在，也就是这把刀的目钉并不是丢失了的，而是锻造出来的时候就没有……另一把也是怪盗基德从门仓那边盗取来的也是一样，没有目钉孔跟目钉……但另外四把刀全部装有目钉……”
说到这的，认真观察了片刻之后的服部平次似乎发现了什么，赶忙对着中森银三他们说道：
“喂，你们这里有没有锤子啊？”
“有的，我去拿。”
见服部平次提出这个要求，川添善九便立时应道，去给服部平次拿来了锤子。
就这样，服部平次拿着锤子，开始将另外四把短刀的目钉也给取下后，观察起这六把短刀的目钉孔，随即便有了惊人的发现——
这六把短刀中，有目钉的那四把短刀的目钉孔，居然各不相同。
“没想到，目钉孔居然有这么多形状嘛？”
川添善九看着这个结果，也有些意外的说道。
“不过对于目钉孔来说，其实最好的形状还是正圆形，这样才能有最大的面积承受刀身受到的冲击力。”
服部平次也是对于这个结果有点意外的说道。
“既然如此，那都做成正圆形不就好了吗？”
中森银三显然对此不解。
“没错，这显然不正常……但，东洼荣龙一位并不知名的锻刀匠锻造的这六把短刀却成为谜题的关键……
“那会不会，这六把短刀，就是为了这个谜题才专门被锻造出来的呢？”
一旁的“冲田总司”忽然这么说道……