托尼.希尔的女伴渐渐相信了，于是，她横下一条心，头也不回地，离开了托尼.希尔，托尼.希尔眼见今夜即将到手的鸭子就这么飞了，他也怒了，挣扎着要跟张天打架：“Ifuckyourmother！你不要诬赖好人好不好，我是那种人吗？我能做出来那种事吗？Ifuck……”
“我叫你骂！”张天一拳把托尼.希尔打倒在地，托尼.希尔惨叫一声，躺在地上，擦着嘴角的血迹，张天却又朝着他大腿上狠狠补了一脚，又把他踢得惨叫一声，最后张天又威胁他说：“你TMD给我记住！以后再敢不老实，我直接把你两条腿都踢断！”
教训了托尼.希尔一顿之后，张天带着六名男生和四名女生离开了事发地点，只留下托尼.希尔躺在地上喊疼、以及女装店的店员们和顾客们面面相觑。
等钟一、沈瑶和张天他们来到商场里的KTV之后，他们又蹦又跳地欢呼了起来，钟一是知道老大张天为什么要痛打那个英国人一顿的，因为老大的初恋在高中毕业后去了英国，然后在英国又找了一个英国籍男友，这让张天对英国人恨之入骨，连带着对所有西方人都恨之入骨。
今天能够把托尼.希尔这个英国人痛打一顿，‘张天师’张天也算是出了心中一口恶气，当然，更让钟一欣慰的是，张天已经彻底走出了初恋失利的阴霾之中，在KTV里，他跟张小冉的关系越来越亲密，钟一和其他队友都可以预见，张天应该很快就可以迎来一场新的恋爱了。
在KTV玩乐了两个小时之后，‘武当七侠’的老大张天宣布结束这天的玩乐，回去的时候，钟一和队友们还是发挥了十足的绅士精神，把沈瑶和她的姐妹们送回了江城大学门口，然后，钟一、张天、杨昱和沈翔四人回到了楚江省U20青年队的驻地，而文昌回了自己家中，毛杉和冯帅则回到了汉口足球俱乐部的青年队员宿舍，这两人并不是江城市本地人，他们一直都住在汉口队的青年队员宿舍里。
次日，是这个世界的2034年6月20日，星期二，一大早，楚江省U20便开始了新一天的训练工作，早上六点，钟一、张天、杨昱和沈翔跟随其他18名队员，一起在江城市奥体中心的绿茵场地上列队，准备迎接楚江省U20教练组的到来。
楚江省U20的大名单共有23名队员，但仍有一名队员尚未来队报道，这名队员也是钟一和张天的死敌，他就是楚江省U20主教练穆洋心目中的进攻核心-效力葡超联赛布拉加队的中锋-江湖绰号‘球玉’的邱玉。
楚江省U20主教练-被钟一和队友们蔑称为‘慕洋犬’的穆洋，很快就出现在了绿茵场上，他身后跟着六个人，看到紧跟在穆洋身后的那名青年男人，钟一、张天、杨昱和沈翔顿时傻眼了，这四人面面相觑、目瞪口呆：“我去！竟然是他！竟然是他！他来这儿干嘛？看样子，他认识‘慕洋犬’，而且，他们关系应该还很不错，他怎么认识慕洋犬的？他怎么来我们楚江省U20的训练场了？这还真是冤家路窄啊！这还真是人生何处不相逢啊！”