方译用左手轻拍自己的额头，顺势抹了一把额间的薄汗，自嘲地笑笑：“今天没有睡午觉，没想到却在这时候打了吨。”
说着话，他右手一撑，裸着上半身坐起来，捏起一旁的衬衫领子就要往身上套：“我去我卧室的浴室清洗，你清洗完，早点休息。”
钟斐跟着他的动作也坐起身来，白嫩的肌肤上青紫一片：“今天可以在这里休息吗？”
这是她这么多天来第二次提出这样的请求，带着小心翼翼和惴惴不安。
第一次是新婚的第二晚。
方译毫不留情地拒绝了她。他一边往身上套着白色背心，一边说：“你睡眠浅，我习惯熬夜，我怕自己睡太晚，去睡客房吧。打扰你休息。分开睡也很好。”
钟斐当时用指甲扣着床单的蕾丝花边，扣到指甲生疼，还是没能留下方译。
但是今天不一样，如果方译在她这里抵死缠绵过后，又去自己的房间里和宋曼欣卿卿我我，她觉得自己就像一个笑话，给人白睡，还幻想别人回头施舍自己一丝怜悯。实际上自己低贱，把脸伸过去让人打。
钟斐念及于此，眼睛越发的胀痛，红了眼眶，死死盯住方译。
这次，方译松松散散地提上裤子，转过头去看钟斐，却没有急急忙忙地扣上衬衣的纽扣，不解地看着泪眼汪汪的钟斐，问道：“我们不是一直这样的吗？”
“可是……可是今天例外可以吗？”钟斐在被子里几度握拳，给自己打气，鼓起莫大的勇气说出口，“我知道你不喜欢我，可也不讨厌，不是吗？”
她的声音仿佛一枚扔出的沙包，刚出手时攒了极大的力量，但是后劲不足，以至于越来越低，越来越低，最终无声砸落在地面。最后两个字更像是蚊子哼哼一样，几不可闻。
方译歪了歪头，还是不解，一双深邃的眼睛里带上了点茫然：“那我们打着电话睡觉？有人在我身边翻身，我实在无法忍受。”
他思索出了这个方案，白净的手指拎起床头柜上的精巧的白色电话机，轻轻抛在钟斐面前的被子上。电话带着机座翻滚几下，机身机座分离成两部分。
钟斐不知道这是不是昭示着两个人的关系开始有了进展。
今天下午，她还想着，要不要主动提出结束这段窒息的婚姻，晚上居然可以和方译打着电话睡觉。热水带着暖意淋在身上的时候，钟斐还是兴奋地好想尖叫。这意味着，只要她足够有耐心，终究也会迎来金石为开的一天。
快速洗了一个战斗澡，钟斐斗志昂扬地拉开装身体乳的抽屉，形形色色的身体乳整整齐齐地码放在抽屉里。钟斐抽出一管已经用了一半的红石榴身体乳。
右脚翘在化妆凳上，露出纤细的小腿。
她摁下方译房里的电话，用耳朵和肩膀夹紧电话机，钟斐弹开身体乳的盖子，在左手心挤下一坨淡粉色的乳状物。
听着电话里传来嘟嘟的呼叫等待声，她用手轻轻蘸取身体乳涂抹在小腿上，实则竖起耳朵专心听着电话传来的动静。
“喂？”方译的声音带着水气从电话里传来，重重打在钟斐的心上。